Filles de la mer · Vol. I
Un voyage documentaire à l'écoute de la mer à travers le regard des femmes
Jeju (Corée du Sud) · Gipuzkoa (Pays Basque)
Documentaire en cours de réalisation · Sortie prévue en 2026
SYNOPSIS
« Daughters of the Sea » est un documentaire qui met en relation des femmes de deux côtes éloignées, Jeju en Corée du Sud et Gipuzkoa au Pays basque, à travers leur relation directe avec l'océan.
Les femmes coréennes, réparatrices de filets, navigatrices, rameuses et éducatrices maritimes partagent une manière d'habiter la mer qui s'étend sur plusieurs générations : des métiers traditionnels à la transmission générationnelle difficile aux pratiques maritimes contemporaines en plein essor.
Séparés par les continents mais unis par la même mer, leurs voix révèlent l'océan comme un espace de travail, d'effort physique, de transmission de valeurs et d'avenir.
Ce documentaire retrace un dialogue entre mémoire et présent, entre héritage et transformation, montrant comment le lien entre les femmes et la mer reste vivant, se transformant et se projetant vers l'avenir.
les piliers du projet
Les femmes et la mer
L'océan comme espace de vie, de travail et d'appartenance pour les femmes.
mémoire vivante
Un savoir-faire transmis de génération en génération.
Liens entre les cultures
Deux territoires unis par un même patrimoine maritime.
il
documentaire
Réalisé par Gemma González , « Filles de la mer » est né d’une fascination pour les communautés côtières où les femmes entretiennent un lien profond avec l’océan. Ce premier volume dresse le portrait des haenyeo de Jeju – apnéistes – et des femmes de la mer du Gipuzkoa, gardiennes de savoir-faire essentiels tels que la fabrication de filets, la pêche traditionnelle et l’éducation maritime.
Ce documentaire mêle interviews intimes, images de rituels quotidiens, documents d'archives et une voix off soigneusement travaillée pour construire un récit cinématographique sensible et authentique.
femmes
en mer
Au cœur de ce documentaire se trouvent les témoignages de femmes qui ont consacré leur vie à l'océan. Des récits d'apprentissages auprès de mères et de grands-mères, de matins au bord de la mer, de mains burinées par le sel, et d'une fierté discrète d'appartenir à une tradition qui les dépasse.
Jeju Haenyeo
Les apnéistes, dépositaires d'une tradition ancestrale reconnue par l'UNESCO.
Réparateurs de filets basques
Maîtres dans l'art du tissage et de la réparation des filets, un savoir-faire essentiel et souvent invisible.
batelieres
Des femmes qui travaillent en mer et brisent les stéréotypes historiquement masculins.
Univers étendu
« Les Filles de la Mer » est aussi un projet culturel et éducatif qui va au-delà du documentaire.
Histoire illustrée :
Les filles de la mer : Ye-rin et Alaïa
Une histoire mettant en scène deux jeunes filles de Jeju et de Gipuzkoa, conçue comme un matériel pédagogique multilingue pour les écoles et les familles.
activités culturelles et éducatives
Projections suivies de discussions, tables rondes, ateliers scolaires et réunions communautaires encourageant la réflexion sur les femmes, la mer et le développement durable.
Prochainement :
Le voyage continue
Le deuxième volume de Daughters of the Sea est déjà en cours d'élaboration et étendra la carte du projet à de nouvelles côtes atlantiques.
Vol. II · Galice et Écosse
De nouvelles voix, de nouveaux paysages et de nouveaux échanges maritimes viendront enrichir ce récit choral qui relie les cultures par-delà les océans.
collabore
contact
Las Hijas del Mar est un projet collaboratif ouvert aux festivals, aux institutions culturelles, aux centres éducatifs et aux entités engagées en faveur de la culture, de l'égalité et de la durabilité marine.
formes de
collaboration
Projections et festivals
activités éducatives
Tables rondes et réunions
Presse et diffusion
Projet promu par Ladyred Producciones/Kulturfemme. En collaboration avec Bassim Pictures.
contact
Téléphone : 0034 600993202